Term Gallery logo

Meanings of marqueteria in Catalan

Russian
маркетри
Portuguese
entársia
English
marquetry
Spanish
taraceador
Wikidata

Tècnica artística.

Related terms
marquetry
No examples available for any of the synonyms
Usage of marqueteria in Catalan
1
Una passió que només s'ennuvola quan parla del futur de la marqueteria.
València Extra
2
Cada sepulcre ha estat embellit amb mosaics, relleus i treballs de marqueteria.
Ambaixador a la cort del Gran Mogol
3
El sostre, amb marqueteria de fusta, donava a l'estança un to sumptuós i elegant.
Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
4
També arranquen aquesta setmana els tallers de fotografia, teatre i una nova matèria, marqueteria.
Diari la veu
5
Als 10 anys tenia una serra de marqueteria a casa i ja tallava fusta.
Diari d'Andorra
6
Podia passar-se hores admirant la finor de la marqueteria des de tots els angles.
Els ulls d'Al·là
7
Al fons, en fosquedat, una porta de fusta de marqueteria.
Fortuny
8
Va recordar que en Merthin havia fet la marqueteria de les verges sàvies i ximples.
Un món sense fi
9
En Gurney va fixar la mirada en les delicades incrustacions de marqueteria del tauler d'escacs.
No obris els ulls
10
Hi ha un llarg divà primer imperi i incòmodes cadires esveltes i plenes de marqueteria.
Un lloc entre els morts
11
Amb diferents dibuixos d'una peça a l'altra, la marqueteria representava formes variades d'estrelles i fantasies florals.
L’enganyada
12
De vegades, aquests autors poden arribar a la pura marqueteria verbal, sens dubte admirablement ben feta.
Notes disperses
13
Amb la marqueteria, Salvador ha tocat el cel, però també ha vist de prop la ruïna.
València Extra
14
Els qui n'explotin la part de marqueteria i de joc verbal arribaran, ràpidament, a la insignificança.
El quadern gris
15
Emere va passar els dits pels mobles de marqueteria que Zoé havia portat una vegada casada.
La cançó dels maorís
16
Davall el buit de l'escala hi havia un gran canterano amb un treball de marqueteria cosa fina.
Estudi en lila
About this term
More collocations
Translations for marqueteria
Marqueteria through the time
Marqueteria across language varieties
Catalonia
Common